I guess I could rant and rave about ridiculous parents all day, but for me the highlight of this little experience (yes, there is a highlight in all this mess!), was that the whole thing took place in 95% Spanish conversation. The principal, mom, student, switched in and out of English and Spanish and I knew exactly what was going on the whole time. Knowing another language is SO COOL! I loved sitting there listening to a conversation about one of my students while the parent and principal spoke in Spanish. I could even tell that the principal is from Puerto Rico because of the way she speaks her Spanish (I later confirmed it with another teacher). It's amazing to think that the human brain can learn a whole new set of vocabulary, phrases, sentence structures, and sounds and actually communicate in that new language. It's amazing. What's more amazing is that there are students who come to our schools from various countries in Africa who can speak 5 or 6 languages!!! LANGUAGES!!! This boggles my mind. I'm convinced that learning to speak multiple languages is its own intelligence.
What's hard at Burton Elementary, and probably every school with 2nd or 3rd generation Spanish-speakers, is that the students begin to lose their Spanish by middle school. They are so pushed so hard to learn English (which is a great skill, especially if you live in the United States) that they forget their Spanish. They can no longer communicate with parents and grandparents and it's really sad. It creates a generational breakage, a language barrier, that separates families. I compliment them whenever I can that speaking two languages is a great skill to have and not to forget their Spanish.
Here's a couple of my little intelligent students.
No comments:
Post a Comment